Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
DÜNYA
Gençliğimi gram gram erittin
Ben senin neyine güvenim dünya
İleri atıldım sen geri ittin
Ben senin neyine güvenim dünya
Ayırmadın Namertler ile merdi
Hiç demedin bu insanlar beşerdi
Sardın Bedenime ateşten derdi
Ben senin neyine güvenim dünya
Budakları zehirleşen bar eğdi
Dik başları vefasız bir yar eğdi
Terazinin kefesini şer eğdi
Ben senin neyine güvenim dünya
Yaralarım ince kabuk bağladı
Figanlarım yürekleri dağladı
Gülüşlerim gizli gizli ağladı
Ben senin neyine güvenim dünya
İnsanların taam’ını sem ettin
Fitneleri bir arada cem ettin
Cesurları korkaklara yem ettin
Ben senin neyine güvenim dünya
Haksızlıklar şirin uykumu böldü
Kem yaşadı nakem zamansız öldü
At ağladı İtin gözleri güldü
Ben senin neyine güvenim dünya
Titrek alevlerim üşüdü sar’da
Bu azeroğlunu bıraktın darda
Çakalı getirdin eş ettin kurda
Ben senin neyine güvenim dünya
Prof. Dr (F) Yahya Azeroğlu Turkey
WORLD!!!!
You have melted away my youth, gram by gram. What do I trust in you, world? I stepped forward. You pushed me back. What do I trust in you, world?
You didn’t separate the honorable from the brave. You never said these people were human. You wrapped my body with fire. What do I trust in you, world?
The poisonous bar bent the knots. An unfaithful man bent the scales. The world has bent to evil. What do I trust in you, the world?
You have loved people’s pleasures. You have mixed the troubles together. You have fed the brave to the cowards. What can I trust in you, the world?
My wounds have healed with thin crusts. My images have seared hearts. My smiles have cried secretly. What can I trust in you, the world?
Injustices have interrupted my sweet sleep. Evil has lived, my nakem is untimely.” He died. The horse cried. The dog’s eyes smiled. What do I trust in you, world?
My flickering flames are cold in the sea. You left this son of Azeroglu in trouble. You brought the jackal and turned him into a wolf. What do I trust in you, world?
Prof. Dr (F) Yahya Azeroğlu Turkey
CURRICULUM VITAE OF POET AND AUTHOR YAHYA AZEROĞLU
Yahya Azeroğlu, who was born in 1955 in Yukarı Topraklı village of Iğdır Ayrılık District, completed his education in Iğdır. Then he went to Germany. He took foreign language lessons (German) here for 2 years. He resided in various countries in Europe. He returned to Turkey in 1983. While Azeroğlu continued his cultural activities in Turkey and continued writing poems and articles, he was accepted to Eskişehir Anadolu University’s Department of Public Administration. Afterwards, he founded the Iğdır Poets and Writers Association in 1994. And he served as its President for 15 years. Azeroğlu, who is a member of the Professional Association of Scientific and Literary Works of Turkey, has published 7 books, including “CHIRPINIŞ”, “SILENT SCREAMS”, “Take an example from ATATURK”, TAKE UNDER THE FLAG”, THE EPIC VILLAGE IN THE AARAS VALLEY, “CYPRIAN WRITER HASAN ÇAKMAK”. He has published 7 books in Europe. He was invited to many conferences held in Antalya. His poems received first prizes in many poetry competitions he participated in. Due to his successes, he became the subject of news in the famous BILD newspaper published in Germany. Poet-researcher Writer Yahya Azeroğlu was awarded the poet of the year award in Antalya in 2020. In addition, Azerbaijani scientist prof. .dr. Ramiz Hesemli wrote a book called “Turan Yolcusu” about the poet writer Yahya Azeroğlu, the second book written about Yahya Azeroğlu was written by the poet-writer Banu Həsən Qızı Musayeva, and “On philology by the Azerbaijan science and education center” (F) Professor diploma was awarded. Yahya Azeroğlu currently resides in Antalya, Turkey.
Prof. Dr (F) Yahya Azeroğlu Turkey
