Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
HAPPY BIRTHDAY IS 100 YEARS OLD!!!!
May your eyes look at your loved ones
May your face smile with happiness
May you live a long and healthy life
Happy birthday, may you live a hundred years
Leave your troubles one by one
Make your loved ones powerful by being naughty
Open your heart to clear water
Happy birthday, may you live a hundred years
May your feelings be strong together
Our troubles flow, flow crushed
May happiness be written in your destiny
Happy birthday, live a hundred years
The palace of the heart is always open to you
You made the world happy on October 4
You gave the star and the moon to your face
Happy birthday, live a hundred years
You be the honeycomb, Azeroğlu be the bee
Let the tune of the lute of love not be broken
You were born in the land of Kyrgyzstan
Happy birthday, live a hundred lives
Yahya Azeroğlu 04/10/2024/ Antalya
SMİLES CRİED
Don’t think that this smiling face of mine is happy.
There is a thousand sorrows in my si ngle laughter
The strange nightingale draws the dice in vain
Those who will laugh for the sake of laughing cried
Smiles made me wail
Red cheeks groaned in pain
My lips could not embellish the words
Smiles cried for tongues
I said my life but
darling didn’t answer
My soul consoled by dreams
Scattered from the heart of faded love
Smiles cried for the ashes
It’s a helpless wound, believe me.
The influences are gone in the past
Broken glass window
cried for the tulles
Friends do not heal heartache
You are the best of friendships
The love of my heart consumed my life
Smiles cried for years
Azeroğlu, I made you laugh
I embroidered the loop on my lace
Waiting patiently to die
Laughs cried for Situations
Yahya Azeroğlu
PEACE MUST PREVAIL!!!
In the damaged essence of this world
In the fire and embers of the fires
In the spring and autumn of the seasons
Peace must prevail.
In every breathing section
In the artist’s breath, in his voice
In the court of people’s conscience
Peace must prevail
In the air balloons of the earth
In the halls of the courthouse
In all areas of this life
Peace must prevail
To shine in a dark place
To serve humanity
To live a life in peace
Peace must prevail
Where man shoots man
Where roses fade in the vineyards
Where there is death and violence
Peace must prevail
Without confirming the lie of the liar
Without judging the weak by the strong
Without questioning race, language and religion
Peace must prevail
As the aim reaches its target
As the mind and insight know
As this Azeroğlu said
Peace must prevail
Yahya Azeroğlu Turkey
Bio: POET AND WRITER YAHYA AZEROĞLU’S
Poet and writer Yahya Azeroğlu was born on 24/10/1955/ in Yukarı Topraklı village of Aralık district (between the foot of Ağrı Mountain and Aras River) of Iğdır province, which is the border bey of eastern Anatolia, as the second child of a large family of 11 people, and completed his primary and secondary education in Iğdır. Later, Yahya Azeroğlu, who settled in Turgutlu district of Manisa with his family in 1970, dropped out of high school and went to Istanbul to enroll in Istanbul Kabataş High School. When he could not enroll there either, he stayed in Istanbul for a long time. In time, he joined the Turkish Literature Foundation chaired by the writer Ahmet Kabaklı. He worked at the Ülker biscuit factory there and also went to the Turkish Literature Foundation. Yahya Azeroğlu, who received education in literature by attending conferences given by valuable scientists such as Osman Yüksel Serdengeçti, Niyazi Yıldırım Gençosmanoğlu, Ahmet Kabaklı, Necip Fazıl Kısakürek, Prof. Dr. Ayhan Songar, Mehmet Akif İnan, Camil Meriç, Erol Güngör, İbrahim Kafesoğlu, Osman Turan, Ahmet Arvasi etc., who are the literary figures of Turkey, later went to Germany. Here he received foreign language education for 2 years (German). He resided in various European countries and was active by participating in cultural and artistic activities especially within the framework of Azerbaijani cultural associations, and returned to Turkey in 1983. He settled in Iğdır, the frontier lord of Eastern Anatolia, the land of his father, and first completed the high school he left unfinished and continued his cultural activities throughout Turkey. While continuing to write poems and articles, Yahya Azeroğlu won the Public Administration Department of the Open Education Faculty of Eskişehir Anadolu University, but could not finish the faculty due to various reasons. Later, in 1994, he founded the Iğdır Poets and Writers Association and served as its President for 15 years. (İLESAM) Yahya Azeroğlu, who is a member of the Turkish Scientific and Literary Works Professional Association and a provincial representative, wrote “ÇIRPINIŞ”
“SILENT SCREAMS” “Take an Example from ATATURK” “UNDER THE RED FLAG” “ALKIZIL, THE VILLAGE THAT BECAME AN EPIC IN THE ARAS VALLEY” “TURANIAN DAYS IN IRAN” “PROFESSOR HASAN ÇAKMAK IN TURKISH LITERATURE” He has published 12 books. He has been invited to many conferences held in Europe. His poems have won first prizes in many poetry competitions he has participated in. His poems have been set to music and put to music by composers such as Azerbaijani composer Hüseyin Sözel, I. Ceylan Veysel Yalvaç, etc., and have been the subject of news in the famous BILD newspaper published in Germany due to these and similar achievements. Poet-researcher Writer Yahya Azeroğlu was deemed worthy of the poet of the year award in Antalya in 2020. He was deemed worthy of the literature award of the year in Tabriz in 2021, In addition, Azerbaijani scientist Prof. Dr. Ramiz Hesemli wrote a book about poet and writer Yahya Azeroğlu called “Turan Yolcusu”, the second book written about Yahya Azeroğlu was published by poet-writer Banu Musayeva called “Turan Türkün Dünyaki sesdir”, later the third book was written by Azerbaijani poet-writer Sara Şerifov, thus the book written about Yahya Azeroğlu was made into a documentary about his life and art in 2017 by students of Akdeniz University. The life, art and poems of poet and writer Yahya Azeroğlu were given to his student Necati Bayat as a graduation thesis by Celâl Bayar University faculty member Assoc. Prof. Dr. İrfan Murat Yıldırım, thus Yahya Azeroğlu’s life and works entered the archives of the university, which is a center of science. The articles he wrote must have attracted the attention of Istanbul University faculty member Professor Doctor Oktay Belli, because he invited researcher poet-writer Yahya Azeroğlu to symposiums he organized in many parts of Turkey within this framework, more than thirty The scientific articles he wrote on were published after passing the referee board, and also his articles were published in the famous “Wordsmith International Editorial” magazine published in America and became the cover story of the 15th issue of the same magazine. Yahya Azeroğlu’s articles and poems were published in famous international magazines and translated into many languages including English, Persian, Arabic, Greek, Romanian, Russian and Uzbek. He was also deemed worthy of the peace award three times by the World Peace Platform operating in America due to his contribution to world peace with his peace poems and articles. Yahya Azeroğlu’s articles and poems were also featured in the Azerbaijani press. Yahya Azeroğlu, who was published in magazines such as the famous Yurt Literature Magazine and Elay Literature Magazine, thus became known in literary circles in many countries of the world, including the entire Turkic world. He was awarded a scholarship by the Azerbaijan Science and Education Center on Philology (F) Prof. diploma was given, Yahya Azeroğlu, who is a member of the Azerbaijan Writers’ Union, Uzbekistan Writers’ Union, Tabriz Writers’ Union, Kirkuk Writers’ Union and Turkey Writers’ Union, is also the general chairman of the Turkish World Art and Culture Center (TÜSKÜM) in Antalya, which he founded. Yahya Azeroğlu, who married his aunt’s daughter, Birsen Hanım, has 4 children (2 girls, 2 boys,) Ülkü, Tuna, Edibe Hilal, Bakü Can Kürşad. Yahya Azeroğlu currently resides in Antalya.
Prof. Dr. (Fahri) Yahya Azeroğlu Turkey