Poems by Munavvar Boltayeva

Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού

Λέξεις στη γλώσσα ενός ερωτευμένου άντρα…

Είπε φύγε από τη ζωή μου,

Έφυγα κι εγώ… Σιωπηλός.. Σιωπηλά…

Πού να χτυπήσω το κεφάλι μου.

Γιατρειά για την καρδιά,

Ποιον να ρωτήσω;

Δεν μπορούσα να ονειρευτώ.

Είχα ένα όνειρο.

Δεν μπόρεσα να του κρατήσω το χέρι μια φορά.

Είχα ένα όνειρο.

Γιατί έφυγε;

Αγαπητός.

Ζητώντας απάντηση στην ερώτησή μου,

Δεν μπορώ να το βρω.

Δώσε μου μια ευκαιρία,

Θα πάω στο τελευταίο και τελευταίο,

Θα διορθώσω τόσα

λάθη όπως έχω κάνει.

Αν είμαι ένοχος, πες μου κατάματα,

Δεν μπορώ να βρω την απάντηση στη σιωπή.

Είσαι αυτός που έψαχνα.

Είμαι ερωτευμένος με τα μαλλιά σου,

Είμαι ερωτευμένος με τα μάτια σου.

Υπόσχομαι αν μου δώσεις την ευκαιρία. 

Ο Μεγάλος Γάμος θα ενισχύσει την αγάπη μας…

Γιατί αρέσει στους ανθρώπους η απλότητα;

Γιατί αποφεύγουν την αλήθεια;

Δεν θέλει να δει την αλήθεια…

Τρέχει προς ψεύτικες ψευδαισθήσεις…

Κρύβει το αληθινό του πρόσωπο,

Φοράει ψεύτικες μάσκες,

Τα ψέματα φαίνονται όμορφα,

Η ζωή τους όμως είναι μικρή…

Τα ψέματα σαν τις λέξεις,

Ωστόσο..

Άλλωστε είναι ψέμα!

Δεν τα θέλω!

Ψεύτικη αγάπη…

Ψεύτικο πρόσωπο…

Όλα αυτά είναι ένας αντικατοπτρισμός…

Λέξη χωρίς νόημα… της Munavvar Boltayeva

Υπάρχει Πιστότητα…

ΟΧΙ αγαπη…

Υπάρχει στοργή…

Δεν υπάρχει συναίσθημα…

Υπάρχει Προσπάθεια…

Δεν υπάρχει Έρχομαι…

Υπάρχει Επιθυμία…

Δεν υπάρχει σκοπός…

Υπάρχει υποχρέωση…

Δεν υπάρχει ευκαιρία…

Υπάρχουν όνειρα…

Δεν υπάρχει τρόπος…

Υπάρχει μια καρδιά…

Δεν υπάρχει καρδιακός παλμός…

Υπάρχει μια γλώσσα αλλά…

Δεν υπάρχουν λέξεις.  …

Υπάρχει στυλό…

Δεν υπάρχει έμπνευση…

Σε αυτόν τον άπιστο κόσμο –

Υπάρχει Ζωή…

Δεν υπάρχει νόημα…

Η ποιήτρια, που είναι γνωστή για τις δημιουργικές της παραστάσεις σε περίπου 100 χώρες, έχει εκδώσει 6 ποιητικές συλλογές και 9 διεθνείς ανθολογίες. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 10 γλώσσες.  Διεθνής συντάκτης για την κάλυψη της αγροτικής ζωής στο διεθνές περιοδικό WORVID.  Μέλος της Συλλογής Ποιητών CUCBA-MEXICO στην γκαλερί Carlos Sánchez στο Μεξικό.  Μέλος της Κοινοπολιτείας των Εθνών. Εθελοντής της Διεθνούς Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.  Το αραβικό περιοδικό Elite είναι πρεσβευτής καλής θέλησης. Νικήτρια του Wio Global Women Award 2023 και του MIGHTY PENS AWARD 2023.Διεθνής Επίτιμη Διευθύντρια στην ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΤΕΧΝΗΣ (ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ).

polismagazino.gr