Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
নূতন বছর ২০২৫ /
মৃদুলা ভট্টাচার্য /
১ ।
দুয়ারে এসে দাঁড়িয়েছে এখন, /
আগামী ভোরে খুলবে দিনের দরজা/
একরাশ স্বপ্ন ভালোবাসায়… /
পৃথিবীর উঠোনে আঁকবে রকমারি রঙের ছবি/
অনন্ত জীবনের পথ পাঁচালি লিখবে বছর জুড়ে।
New year 2025
Mridula Bhattacharjee/
Now standing at the door, /
The door of the day will open next morning/
A dream of love…/
Various colors will be painted /
in the courtyard of the world /
Path Panchali (poetry story )will write /
the eternal life throughout the year.
©® Mridula Bhattacharjee.
Silchar. 31/12/2024. 12:50.
01/01/2025.
নূতন বছর ২০২৫ /
মৃদুলা ভট্টাচার্য/
২ ।
একই চেনা শব্দে, পাহাড় চূড়ার ‘শিশু সূর্য’ /
চতুর্দিকে আলো ছড়ায় পাখির কলতানে /
শান্তি-বাণীর সুরে শীতল মনে ভোরের হাওয়া /
২০২৫ নূতন দিনে পূবের দরজা খুলে – /
পৃথিবীর স্বপ্ন আঁকা মানুষ জাগে আগামী /
সুখের আশায় আশায় ; অনন্ত ভালোবাসার /
ছোঁয়ায় বিশ্বপ্রকৃতির সঞ্জীবিত চেতনায়।
New Year 2025
Mridula Bhattacharjee/
In the same familiar words, /
the ‘Child Sun’ of the hilltop./
The birds chirping spread light all around/
The morning breeze in the cool mind with
the melody of the word of peace /
2025 New day opens the door of the east /
People who dream of the world wake up in the future … /
Hoping for happiness; eternal love
Touch the living consciousness of nature.
©® Mridula Bhattacharjee
8-30am. Silchar. 01/01/2025
