Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
শুভেচ্ছা
মৃদুলা ভট্টাচার্য
ভোরের নূতন আলোর দীপ্ত
আভায় জাগুক সুপ্ত চেতনা ।
অনন্ত ভালোবাসায় সিক্ত হয়ে
মিলন মন্ত্রে প্রতিটি হৃদয় মন
আগামী সুন্দরের পথে এগিয়ে যাক।
নব দিগন্তের সূচনায় বিশ্বের –
সব উঠোন কবিতায় ভরে উঠুক।
©® মৃদুলা ভট্টাচার্য।
শিলচর। ২২/০৯/২০২৪ ।
Greeting Mridula Bhattacharjee
Bright new light of dawn…
Awaken the latent consciousness in the glow.
Drenched in eternal love …
Every heart and mind in Milan Mantra
Let’s move forward on the path
to a better future.
All of the world at the beginning of a new horizon
Let the courtyard be filled with poetry.
প্রাত্যহিক/
মৃদুলা ভট্টাচার্য।
১ ।
প্রাত্যহিক জীবন ভ্রমণে
নিষেধাজ্ঞা হীন পথ ঘুরে ঘুরে /
সহজে গড়তে পারি
অতলান্ত স্মৃতির সুবিশাল অট্টালিকা।
২ ।
চারদিকে হাহাকারে শূন্যতা ছড়ানো মিথ্যা প্রশ্রয়ের হাসি, /
মুখোশের আড়ালে মুখগুলো ক্রমে ক্রমান্বয়ে বেরিয়ে
আসে /
সময়ের প্রেক্ষিতে দাঁড়িয়ে থাকা তুচ্ছতাচ্ছিল্য জীবনের শেষমুহূর্তে।
##
একরাশ ভালোবাসা ছড়ানো উঠোনে বিশৃঙ্খল মুর্খের দল /
অবলিলায় শায়িত করে কুঁড়ি পাপড়ির স্বপ্ন আঁকা শরীর /
লাঞ্ছনায় বিধ্বস্ত সময়ের পদভারে কাঁপে পৃথিবীর বুক ।
##
সকাল থেকে রাত অপেক্ষায় কাটে বিচারের আর্তনাদে /
সংকটে মানুষ খুঁজে পায়নি মানুষকে ঘর-বাহির কোথাও /
তবু, অন্ধকার হাতড়ে চলে আগামীর আলো হাওয়া খুঁজতে।
****
শিলচর। ১২/০৯/২০২৪ ।
©® মৃদুলা ভট্টাচার্য।
Daily/ Mridula Bhattacharya.
Travels uninhibited in daily life /
I can easily build a vast building
of endless memories.
A smile of false indulgences that wails all around, /
Behind the mask, the faces came out gradually
comes /
The insignificance that stands in the wake of time is at the end of life.
##
A group of chaotic fools in the yard spreading love.
A body painted with a dream of buds and petals lying in oblivion /
The chest of the world trembles at the feet of time destroyed by shame.
##
From morning to night, the cry of judgment is spent waiting.
In times of crisis, people could not find people outside their homes.
Still, the darkness continues to seek the light of the future.
****
Silchar 12/09/2024.
©® Mridula Bhattacharya
Assam, India.
Bio
Poet Mridula Bhattacharjee was born in the city of Silchar in the Assam state of Country India.
She attended school in her village and grew up amidst the lush greenery of her father’s tea garden.
Graduating in the arts department, her enthusiasm for reading various books since childhood inspired her to start writing poetry early on. Her writings reflect the natural beauty and various aspects of social life.
Since 1997, she has been writing for various newspapers and magazines.
She is the editor of “Srijoni,” a Half yearly literary magazine, and “Srijoni Barta,” a monthly newsletter.
She has written numerous poems, stories, and essays, as well as a novel. She works as a journalist for a daily newspaper and currently resides in Silchar.
Her published books include:
1. “Kobita Kotha” (Poetry)
2. “Srijoner Aswad” (Poetry)
3. “Okkhorlota” (Poetry), “Morukee Chhobi” (Short Stories)
4. “Kothakotha” (Essays)
5. “Udaseen Akasher Niche” (Poetry)
6. “Shobd Mondrito Dorpon” (Poetry)
7. “Bhasha Kotha” ( Essays)
8. “Bodher Uthon” (Poetry)
9. “Shekor-Sondhan” (Essays)
10. “Gadhyer Bhubon 1st Part” ( Story)
11. “Andhare Alor Chhoya” (Ongoing work of poetry in machinery).
