Επιμέλεια συνέντευξης: Εύα Πετροπούλου Λιανού
International Day of Woman
BIRDS IN LOVE
You captured birds in love
You put them in a golden cage
And you let them go when the moonlight shines
To hug me with their song.
You know how to preserve longings
Scatter flickers over the warm chest,
How to revive kiss on the lips
To have them in memory forever.
After the magic when the soul surrendered to ecstasy
And the stars flowed softly in the sky
You locked the birds of love
When you are absent, they sing for me.
GORDANA SARIĆ – MONTENEGRO
BLESSING
In a treasury of magical memories and dreams
you are a shining relic of the sunny altar
I keep you piously, solemnly and quiet
as a precious gift of God.
I will not speak with sadness
what you meant to me every hour and moment
when your home is in my soul
eternally woven into every part of it
You and I are one flicker now,
inspire one and one body
wherever I go we are always together
my whole body breath in with you
You breathe in the light into my eye,
sad thoughts you wrap in warmth
so in solitude I am never alone
with an eternal presence you envelop me.
God has given me his blessing
he carried your soul into me,
with the love of an angel warmed my hands
and my all life exalted by you.
GORDANA SARIĆ – MONTENEGRO
