Μετάφραση: Dr. Reda Abdel Rahim from Egypt
Love
We don’t have the same way to show our feelings
Our eyes
Our hands
Our bodies are different
But love is unique
An energy that embrace us
Like the morning breeze
Voices
So many people cry for help
Cry for freedom
Cry for peace
But why we cry in our happy moments
And
Laugh…..when we are in very difficult situations?
Maybe this is the self-defense of our organism
Still discovering the human brain
What is certain…?
It is that we have free will
EVA Petropoulou Lianou
My garden
It is life
Everything is surrounding us
Like two arms that embracing our new born
We need 4 seconds to fall in love
We need 8 years to develop our personality
And an entire life to discover
Who we are
Eva Lianou Petropoulou (Greece)
She is an awarded author and poet from Greece with more than 25 years in the literary field published more than 10 books.
Her poems are translated in more than 15 languages. She is President of creativity and art of Mil Mentes Por Mexico Association
Represent Greece, President of Global UHE Peru, Vice President of Cultural Association China, Mexico.
Editor in chief
Founder
ACHERON magazine
Vietnam Greece
Editor in chief
Founder
The Pen magazine
Greece
Bangladesh
الحب
ليس لدينا نفس الطريقة لإظهار مشاعرنا
عيوننا
أيدينا
جسمنا مختلفة
لكن الحب فريد من نوعه
الطاقة التي تبني لنا
مثل نسيم الصباح
أصوات
الكثير من الناس يبكون طلبا للمساعدة
صرخة من أجل الحرية
صرخة من أجل السلام
لكن لماذا نبكي في لحظاتنا السعيدة
ونضحك ..عندما نكون فى مواقف صعبة للغاية؟
ربما هذا هو الدفاع عن النفس لكائننا
لا يزال اكتشاف الدماغ البشري
ما هو مؤكد…
هو أن لدينا الإرادة الحرة
إيفا بتروبولو ليانو
حديقتي
إنها الحياة
كل شيء يحيط بنا
مثل اثنين من الأسلحة التي تحتضن مولودنا الجديد
نحتاج إلى 4 ثوانى لنقع فى الحب
نحن بحاجة إلى 8 سنوات لتطوير شخصيتنا
8 سنوات لتطوير شخصيتنا
وحياة كاملة لاكتشاف
من نحن
……
إيفا بتروبولو إيفا ليانو بتروبولو
إيفا ليانو بتروبولو (اليونان )
هى مؤلفة وشاعرة من اليونان،خمسة وعشرون عاما فى المجال الأدبى،صدر لها أكثر من عشرة كتب.
ترجمت قصائدها لأكثر من خمس عشرة لغة عالمية،وهى رئيس الإبداع والفن فى جمعية ميل مينتس بور المكسيك،
تمثل اليونان،رئيس يوه العالمية بيرو،ونائب رئيس الجمعية الثقافية الصين،والمكسيك.
رئيس التحرير
المؤسس
مجلة أشيرون
فيتنام واليونان
رئيس التحرير
المؤسس
مجلة القلم
اليونان
بنغلاديش
