Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Peace
Peace in our world
Let’s all embrace the Earth
Hand in hand forming a chain of love
To decorate our planet with slogans of love accompanied by flowers of Peace
To strengthen our friendships with laurel wreaths and Jasmine scent
Let us sing the Anthem of Peace and Friendship of the peoples
Let us release the white dove into the sky
Let’s spread joy and smiles to our children
Sending messages of love and brotherhood throughout the Earth.
John Adnan Karajoli
هيا بنا لنرسل رسالة الحب والسلام الى شعوب العالم أجمع لنطلق طيور السلام البيضاء لتكون لوحة جميلة نهديها الى الانسانية بأجمعها هيا بنا لنمد يد الحب والمساعدة الى اخونا الإنسان المحتاج لنا والى الأطفال الجائعين في العالم الثالث لحثهم ويمد يد المساعدة الصريحة لتدريسهم ليدخلو الى المجتمعات النامية عندها ننجح برسم كرة أرضية مليئة بالفرح
والسرور والاطمئنان ونقدمها جاهزة الى الاجيال القادمة
هيا بنا لنرسل رسالة الحب والسلام الى شعوب العالم أجمع لنطلق طيور السلام البيضاء لتكون لوحة جميلة نهديها الى الانسانية بأجمعها هيا بنا لنمد يد الحب والمساعدة الى اخونا الإنسان المحتاج لنا والى الأطفال الجائعين في العالم الثالث لحثهم ويمد يد المساعدة الصريحة لتدريسهم ليدخلو الى المجتمعات النامية عندها ننجح برسم كرة أرضية مليئة بالفرح
والسرور والاطمئنان ونقدمها جاهزة الى الاجيال القادمة
ABOUT JOHN ADNAN KARAJOLI:
John is a Greek poet based in Thessaloniki. Born and spent his early childhood in Afrin, a city north of Aleppo, Syria, and his family is of Kurdish origin. His mother was an artist, and his father a writer and lawyer, who fought for the rights of the Syrian people. John studied at the Bucharest Dentistry School in Romania, and specialized as an Orthodontist. After graduating, he moved to Greece after being invited there by his fellow Greek students. His first poetic collection was published in 2011 under the title Shades of an Era. His second poetic collection titled Hellenic speech, Light of the World was published in 2018. He then went on to publish The Daughter of the North followed by The Moon of the Orient. His latest poetic collection is titled Love and Tenderness. He received an Honorary Distinction at the 4th International Poetic Contest for his collection Hellenic speech, Light of the World (Thessaloniki, May, 2014), He is a member of the Litterateurs Association of Northern Greece, and of the cultural institution: Amphictyonic League of Hellenism. He has lectured at; the 3rd International Amphictyonic Congress on: The History of Hellenic-Syrian Culture, that took place at the French Institute of Thessaloniki (May, 2014); on Language and Communication at the festival Celebration of Multilingualism (Thessaloniki, May, 2014); and, with his poem titled Smyrna, at the 1st Pan-Hellenic Contest.
