Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
In this night under the sky of Egypt,
I would like to sail the Nile with you.
To pause while the dawn embraces the day,
With the scent of jasmine, I speak to you tenderly.
But these are all wishes, a hidden dream.
We will never wake up together,
Nor share our tomorrows,
The stars will shine separately for us
Although we are far away, we will have our mornings
Love is a river that never stops flowing,
And wherever you are, my soul always meets you.
Distance is just an illusion, a shadow that separates us,
We are travelers through eternity,
We are waiting for a day to meet.
We are soul mates,
tied together by secret threads,
But you wanted us to be separated.
But, dear, don’t forget, distance binds us stronger,
Because even when we’re apart,
our love lasts, grows, lives forever,
And it smells like the smell of an Egyptian night fresh.
Bio: Maja Milojković was born in Zaječar and lives inrelation between Serbia and Denmark. In Serbia, she is the deputy editor at the publishing house at “Sfairos” in Belgrade, Serbia. She is the vice-president of the association “Rtanj and Mesečev poetski krug”. She is a person whose blood has been running from Leonardo da Vinci’s statement “Painting is poetry that can be seen, and poetry is a picture that can be heard.” She is an amateur painter and reviewer. As a poet, she is represented in numerous domestic and foreign literary newspapers, anthologies and electronic media, and some of her songs are also available on YouTube. She is the winner of many international awards. She is an activist of many associations and organizations, for peace in the world, against violence against animals, racism, etc. She is the author of 2 books: “The Circle of the Moon” “Trees of Desire” She is a member of the poetry club “Area Felix” from Zaječar, Serbia. Member of the literary club “Zlatno pero” from Knjaževac, Serbia. Member of the association of writers and artists “Gorski vidici” from Podgorica, Montenegro.
