Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Preparato da Angela Kosta scrittrice, poetessa, saggista, critica letteraria, redattrice, traduttrice, giornalista
WRITER RUZHDI GASHI AND HIS BOOKS
Ruzhdi Gashi ka lindur në Kosovë dhe aktualisht jeton në Prishtinë. Gashi është psikolog, publicist dhe shkrimtar. Ai ka botuar së fundmi kato libra:
– Dashuri në kohë Holokausti (roman) i përkthyer dhe botuar edhe në gjuhën angleze: “Love in Time Of Holocaust”
– Frymo pozitivisht
(Thuaji jo stresit dhe depresionit)
– Njerëz dhe Fate
Libri i shkrimtarit Ruzhdi Gashi “Love in Time Of Holocaust” i përkthyer ne gjuhën angleze ndodhet në bibliotekat aty ku shumica e ambasadorëve janë të akredituar në Kosovë. Këtë vit, libri ishte planifikuar të promovohej në Izrael sepse trajton temën e shpëtimit të hebrenjeve nga ana e shqiptareve në luftën e dytë botërore, por për shkakun e situatës së luftës nuk u realizua. Libri ka romanse por edhe faktografi dëshmie. Ngjarjet zhvillohen në Tiranë, Romë dhe New Jork.
Një nga librat e autorit Gashi është në duart e një regjisori për t’u realizuar si film.
Ruzhdi Gashi është redaktor i gazetës Ciceroni dhe portalit Quick World News e cila mirëpret poetë nga e gjithë bota. Përveç kësaj, Gashi është promotor i traditave dhe kostumeve popullore të trevave shqiptare dhe kosovare përmes faqes së internetit: Amazing World, shumë e pasur me përmbajtje, ku përveç artit, letërsisë dhe poezisë, lexuesit mund të gjejnë vende të mrekullueshme të veçanta nga e gjithë bota. I urojmë Ruzhdi Gashit vazhdimësi veprimtarie letrare të mbarë dhe shumë sukses në gazetat e tij ndërkombëtare.
LO SCRITTORE KOSOVARO RUZHDI GASHI E LA SUA CARRIERA LETTERARIA
Ruzhdi Gashi è nato in Kosovo e attualmente vive a Pristina. Gashi è psicologo, pubblicista e scrittore. Recentemente Ruzhdi Gashi ha pubblicato këto libra:
– Amore ai Tempi di Olocausto (romanzo)
tradotto anche in lingua inglese:
“Love in Time Of Holocaust”
– Respira positivamente (Digli No allo Stress e alla Depressione)
– Gente e Destini
Il libro di Ruzhdi Gashi “Love in Time Of Holocaust – L’amore al tempo dell’ Olocausto” si trova nelle biblioteche dove la maggior parte degli ambasciatori sono accreditati in Kosovo. Quest’anno, il libro doveva essere promosso in Israele poiché affronta il tema del salvataggio degli ebrei da parte degli albanesi nella seconda guerra mondiale, ma a causa della guerra non fu realizzato. Il libro contiene narrativa ma anche fotografie di testimonianze. Gli eventi si svolgono a Tirana, Roma e New York.
Uno dei suoi libri è pronto nelle mani di un regista per realizzare un film.
Ruzhdi Gashi è il Direttore del giornale Ciceroni e Quick World News che accoglie poeti da tutto il mondo. Inoltre Gashi e promotore dei costumi e tradizioni popolari delle regioni albanesi e kosovari. Tramite la pagina web: Amazing World molto ricca di contenuti, oltre l’arte, letteratura e poesia, i lettori possono trovare stupendi posti particolari da tutto il mondo. Auguriamo a Ruzhdi Gashi buon proseguimento nella sua carriera letteraria e tanto successo nei suoi giornali internazionali.
Përgatiti dhe përktheu Angela Kosta Akademike, shkrimtare, poete, eseiste, kritike letrare, redaktore, promovuese, gazetare
