Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
إنسانية مع إيقاف التنفيد
*Humanity with suspension of implementation* Her Highness Princess Dr Narzine Bani Hashem
حروف تخرج في تمردها المعتاد ،
بعضها باردة عاجية جامدة،
و بعضها سلسة مؤمنة هامدة،
و البعض منها صاخبة و متعجرفة،
تعري الروح المندفعة في ركمجة الغم،
حيلة لا حيلة لها غامسة واعضة،
هزائم و كبواة و انتصارت ٫
و عنوان بلا نص، و قفل بلا مفتاح،
سطوة الحيرة و طعم الصمود ،
كلاهما ينحدر من حنضل مرير ،
ترى هل الحياة وجود أم لاوجود،
أ نحن أحياء أم أموات يتنفسون،؟
يرقصون القتل بعضام فانية
تحمل في ٱنية وليمة لمائدة الدود،
ترى كيف نبدو عراة في البراري
بين شجرة التين و الزيتون ،؟
بصحبة الفيل و النمل و الاسود،
أي عرين سيتبنى فصيلة البغال ،؟
البومة حكمة و الغراب اسطورة،
و الطيور لا تقع ألا على اشكالها
و اشكالنا دون شكل يشكل ……….
ترى كيف نبدو للملائكة هناك ؟
أ يضحكون ؟؟؟ أم يسخرون؟؟؟
ترى ، من نشبه ؟؟؟
خذوا المرٱت و حدقوا و لا تسألوا,
بل تساءلوا و لا تجيبوا عما تسألون,!
أنا اعرف من كنا و من نكون ،
كنا المجد حتى احاطت بنا المكائد،
لما لا تسألون ؟؟؟
عن الجدار و السفينة و مجمع البحرين؟
أي الاسماء تعرفون ؟؟؟
اسماء ذكر بها ٱدم أم أسماء ذكر بها النون،!
و أخرى ذكر بها اليشع لقوم قبل فرعون,
انتهى بكم الحال بالتجريد و العزل.
سمو الامير د نارزين بني هاشم
*Humanity with suspension of implementation*
The letters arise in their usual rebellion,
Some are cold, ivory, solid,
Some of them are chained, secured and lifeless.
Some of them are loud and arrogant,
Baring the soul rushing into the waves of sorrow,
A resolution that has no solution, plunging and biting,
Defeats, disappointments and victories.
And a text without a title, and a lock without a key,
The power of confusion and the taste of firmness,
They both come from the bitter dandelion,
Do you see if existence exists or it doesn’t exist?
Are we alive or the breathing dead?
Who dance murder with mortal bones
carried in on a feast dish for the table of worms,
What do we look like?? How do we look naked in the meadow,
Between the fig tree and the olive tree,?
In the company of elephants, ants and lions,
Which den will the mule species adopt?
The owl is wisdom and the raven is myth.
Birds only fall in their form
And our forms without forms
Do you see how the Angels look at us from up there?
Are they laughing??? Or are they laughing???
You see, who and what do we look like???
Take the time to look at your mirror, and don’t ask questions, just look,
You never asked the right questions and you never answered what was asked of you!
I know who we were and who we are,
We were the glory until machinations surrounded us.
Why don’t you ask???
About the wall, the ship and the Alliance of the Two Seas?
What names do you know???
Names with which Adam mentioned his Creator?, or the names with which Nouha mentioned his Creator!?
And another Name which Yachaa called his God before Pharaoh.???
You ended up being stripped naked and isolated from pure creation.
