Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Μετάφραση: Alexander Kabishev
Ulya Koroleva is a poet from St. Petersburg. The declamator, the author of the collection of poems “Beware, lyrically!”, the organizer of poetic events, the author of the literary project Poets live.
Уля Королёва – поэт из Санкт-Петербурга. Декламатор, автор сборника стихов “Осторожно, лирично!”, организатор поэтических мероприятий, автор литературного проекта Поэты живут.
Please tell us about yourself. How did you get into HYPERPOEM?
Alexander told me about it at one of the poetry evenings.
What does HYPERPOEM mean to you?
This is participation in a grandiose project together with other participants, joining a common big cause.
What do you think are the features of HYPERPOEM?
On a given topic, everyone writes their thoughts, tells about their points of view, reveals their soul.
What is most memorable about the project?
The theme of the poem, it is wide in scope and makes you think.
What would you like to wish other participants of the HYPERPOEM, poets from more than 90 countries of the world?
Follow the call of your heart.
How do you see the future of HYPERPOEM?
I think that the project will develop.
Will you follow the fate of HYPERPOEM and continue to take part in her life, if such an opportunity presents itself?
Of course, I’m interested in this.
Would you like to take part in similar projects in the future?
Yes, with great pleasure.
Do you have any suggestions for the development of HYPERPOEM. In what areas would she still be able to prove herself? What achievements should we strive for?
Perhaps you can take another topic, an interesting topic, and tell as much as possible about this project on various literary platforms.
Пожалуйста, расскажите о себе. Как вы попали в ГИПЕРПОЭМУ?
Мне рассказал об этом Александр на одном из поэтических вечеров.
Что ГИПЕРПОЭМА значит для вас?
Это участие в грандиозном проекте вместе с другими участниками, приобщение к общему большому делу.
В чем на ваш взгляд проявляются особенности ГИПЕРПОЭМЫ?
На заданную тему все пишут свои мысли, рассказывают о своих точках зрения, раскрывают душу.
Что больше всего запомнилось в проекте?
Тема поэмы, она широка по охвату и заставляет задуматься.
Чтобы вы хотели пожелать другим участникам ГИПЕРПОЭМЫ, поэтам из более чем 90 стран мира?
Следовать зову своего сердца.
Каким вы видите будущее ГИПЕРПОЭМЫ?
Думаю, что проект будет развиваться.
Будите ли вы следить за судьбой ГИПЕРПОЭМЫ и продолжать принимать участие в ее жизни, если такая возможность представится?
Конечно, мне интересно это.
Вы бы хотели принять участие в похожих проектах в будущем?
Да, с огромным удовольствием.
Есть ли у вас предложения по развитию ГИПЕРПОЭМЫ. В каких сферах она бы еще могла себя проявить? К каким достижениям стремиться?
Возможно можно взять другую тему интересную тему и как можно больше рассказывать о б этом проекте на различных литературных площадках.
