Σας παρουσιάζουμε την Márcia Batista Ramos
Επιμέλεια συνέντευξης: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Márcia Batista Ramos, Brasil (1964), licenciada en Filosofía, escritora y poeta. Publicada en portugués, español, alemán, bengalí, chino, árabe, griego, inglés, nepalí, rumano, ruso, serbio, polonés, turco, tayiko, uzbeco, vietnamita y aimara. Libros: Mi Ángel y Yo; La Muñeca Dolly; Consideraciones sobre la vida y los cuernos; Petty Barrón De Flores; Tengo Prisa Por Vivir; Escala de Grises; Dueto; Rostros del Maltrato en Nuestra Sociedad; Universo Instantáneo; El tiempo hilvanando la vida desde el sur.
Comparta sus pensamientos sobre el futuro de la literatura.
M.B.R. El futuro de la la literatura sigue siendo algo incierto, porque los cambios ocurridos durante los últimos años ya dan vislumbres del comportamiento del lector del futuro, de los soportes, de la piratería y la protección, empero, independiente de todo lo mencionado, es un factor universal que las historias apasionantes seguirán siendo contadas.
Cuándo empiezas a escribir?
M.B.R. Desde la adolescencia quería ser escritora, pero empiezo a escribir a los 45 años, siendo mi primera publicación Mi Ángel y Yo – Cuento. Latinas Editoras, Oruro, Bolivia (2009). Después, no paré y me hice columnista en diferentes revistas en varios países del mundo, logrando publicar en 38 países al momento, con textos en 18 idiomas. Además, recibiendo innúmeros reconocimientos que me honran al tiempo que sirven de aliciente.
Lo bueno y lo malo.
M.B.R. Siempre prefiero mirar el lado positivo de todas las cosas y para mí la literatura es una fiesta, un permanente encuentro de autores y lectores que se reúnen a través de la palabra escrita. Lo malo, son las manifestaciones de egoísmo que aparecen en los espacios culturales, reflejando que la mediocridad aun sobrevive en el mundo de la literatura.
Quién está ganando en la actualidad?
M.B.R. El lector siempre gana, porque tiene la posibilidad de elegir en el abanico de escritores aquellos que escriben en el estilo que más le agrada. Asimismo, entre tantas temáticas variadas es posible elegir según el gusto de cada lector.
Cuántos libros has escrito?
M.B.R. Publiqué diez libros: Mi Ángel y Yo – Cuento. Bolivia (2009); La Muñeca Dolly – Novela, Bolivia (2010); Consideraciones sobre la vida y los cuernos –Ensayo. Bolivia (2010); Patty Barrón De Flores: La Mujer Chuquisaqueña Progresista Del Siglo XX – Esbozo Biográfico. Bolivia (2011); Tengo Prisa Por Vivir -Novela Juvenil. Bolivia (2011 y 2020); Escala de Grises – Primer Movimiento –Crónicas. Bolivia (2015); Dueto –Drama. Google drive (2020); Rostros del Maltrato en Nuestra Sociedad –Violencia Contra la Mujer –Ensayo. Bolivia (2020); Universo Instantáneo –Microficción. Bolivia (2020); El tiempo hilvanando la vida desde el sur – Cuentos. España (2021).
Asimismo, a la fecha, he participado en más de 30 antologías.
Y dónde podemos encontrar sus libros?
M.B.R. El tiempo hilvanando la vida desde el sur: editorial bgr, España. Colección Narrativa Móvil, Kindle Edition. Se puede adquirir en Amazon; Rostros del Maltrato en Nuestra Sociedad –Violencia Contra la Mujer está en las redes en pdf, para descarga gratis; Dueto –Drama, se puede descargar en Google drive; mientras que los demás libros son físicos y solo están disponibles en Bolivia.
4. El libro. Libro electrónico o libro de tapa dura
M.B.R Los libros son la memoria de la humanidad.
Cuál será el futuro?
M.B.R. A veces es fácil predecir el futuro, dado a las facilidades de las tecnologías y la accesibilidad de las mismas, es de esperarse que los libros electrónicos superen a los libros físicos en los próximos años. Sumado a que existe información de que en el año 2022 las ventas de libros electrónicos han superado a las ventas de libros de tapa dura por primera vez en la historia de la industria.
Un deseo para el 2023.
M.B.R. Deseo que la paz se muestre en el planeta, el amor y la alegría inunde a todas las almas, y de corazón, deseo todo lo mejor para mis lectores. ¡Feliz Año Nuevo!
Una frase de tu libro.
M.B.R. Amor no es pecado, es un invento Divino y por lo tanto maravilloso. (Mí Ángel y Yo).
English
Márcia Batista Ramos, Brazil (1964), graduated in Philosophy, writer and poet. Published in Bengali, Chinese, Arabic, English, German, Greek, Portuguese, Nepali, Romanian, Russian, Serbian, Polish, Turkish, Tajik, Uzbek, Vietnamese, and Aymara. Books: My Angel and Me; Dolly the Doll; Considerations on life and horns; Petty Barron De Flores; I’m in a hurry to live; Grayscale; Duet; Faces of Abuse in Our Society; Instant Universe; Time basting life from the south.
Share your thoughts on the future of literature.
M.B.R. The future of literature continues to be somewhat uncertain, because the changes that have occurred in recent years already give glimpses of the behavior of the reader of the future, of the supports, of piracy and protection, however, regardless of all that has been mentioned, it is a universal factor that exciting stories will continue to be told.
When do you start writing?
M.B.R. Since I was a teenager I wanted to be a writer, but I started writing at the age of 45, my first publication being Mi Ángel y Yo – Cuento. Latinas Publishers, Oruro, Bolivia (2009). Later, I did not stop and became a columnist in different magazines in various countries around the world, managing to publish in 38 countries at the moment, with texts in 18 languages. In addition, receiving numerous awards that honor me while serving as an incentive.
The good and the bad.
M.B.R. I always prefer to look at the positive side of all things and for me literature is a party, a permanent meeting of authors and readers who meet through the written word. The bad are the manifestations of selfishness that appear in cultural spaces, reflecting that mediocrity still survives in the world of literature.
How many books have you written?
M.B.R. I published ten books: Mi Ángel y Yo – Cuento. Bolivia (2009); The Dolly Doll – Novel, Bolivia (2010); Considerations about life and horns –Essay. Bolivia (2010); Patty Barrón De Flores: The Progressive Chuquisacan Woman of the 20th Century – Biographical Sketch. Bolivia (2011); I’m in a Hurry to Live -Youth Novel. Bolivia (2011 and 2020); Gray Scale – First Movement – Chronicles. Bolivia (2015); Duet –Drama. Google drive (2020); Faces of Mistreatment in Our Society –Violence Against Women –Essay. Bolivia (2020); Instantaneous Universe – Microfiction. Bolivia (2020); Time basting life from the south – Stories. Spain (2021).
Likewise, to date, I have participated in more than 30 anthologies.
And where can we find his books?
M.B.R. Time basting life from the south: editorial bgr, Spain. Mobile Narrative Collection, Kindle Edition. It can be purchased on Amazon; Faces of Mistreatment in Our Society – Violence Against Women is on the networks in pdf, for free download; Duet –Drama, can be downloaded on Google drive; while the other books are physical and only available in Bolivia.
The book. E-book or hardcover book
M.B.R Books are the memory of humanity.
What will the future be?
M.B.R. Sometimes it is easy to predict the future, given the ease of technology and its accessibility, it is expected that electronic books will surpass physical books in the coming years. In addition to the fact that there is information that in the year 2022 the sales of electronic books have surpassed the sales of hardcover books for the first time in the history of the industry.
A wish for 2023.
M.B.R. I wish that peace be shown on the planet, love and joy flood all souls, and from the bottom of my heart, I wish all the best for my readers. Happy New Year!
A sentence from your book.
M.B.R. Love is not a sin, it is a Divine invention and therefore wonderful. (My Angel and I).
