Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Λίστα βραβευθέντων: Zheng Nian Cup 2023
List of winners of the 2023 “Zheng Nian Cup” National Literature Prize announced today
Official Website (Chinese Literature Online): https://mp.weixin.qq.com/s/Uv1HPg1Dk6ZPOUVj2up_QQ
This time’s activity has received more than 100 works from different countries (subject to the specified email address), after nearly two months of translation and review work (translator: James Tian, reviewers: Xiao Yan, Li Yue , James Tian, etc.), the list of winners is now announced as follows :
特别贡献奖（Special Contribution Award）：
安娜·史翠嘉（Ana Stjelja）-塞尔维亚
莉迪亚·基亚雷利（Lidia Chiarelli）-意大利
伊娃·彼得罗普鲁（Eva Petropoulou）-希腊
一等奖（First Prize）：
弗朗莎·克罗佐（FRANCA COLOZZO）-意大利
芭芭拉·安娜·加亚尔杜尼（Barbara Anna Gaiardoni）-意大利
塔赫利德·布·梅里（Taghrid Bou Merhi）-黎巴嫩
菲尔根·奥泽利（FERGUN ÖZELLİ ）-丹麦
特尔坎·俄格尔（Türkan Ergör ）-土耳其
迪米特里斯•P•克拉尼奥蒂斯（Dimitris P. Kraniotis）-希腊
二等奖（Second Prize）：
卡罗琳娜·劳伦特·特朗（Caroline Laurent Turunc）-土耳其/法国
兹拉坦·德米罗维奇（Zlatan Demirovic）-美国
米洛斯·博洛西卡（Miloš Beloica）-黑山
蕾妮·德拉蒙德·布朗 (Reneé Drummond-Brown) -美国
吉里亚基·德拉库（Kyriaki Drakou）-塞浦路斯
伊丽娜·舒尔金娜（Шульгина Ирина）-俄罗斯
纳赛尔·阿尔沙克阿哈迈德（NASSER ALSHAIKHAHMED ）-沙特阿拉伯
塔米吉奥·L·多莉（Tamikio L. Dooley.）-美国
艾丽娜·沙阿·伊琳娜（Iryna Shah Ірина Шах）-乌克兰
苏扎娜·列帕瓦（Suzana Ljepava）-克罗地亚
三等奖（Third Prize）：
伊尔玛·库尔蒂（Irma Kurti）-意大利
斯妮扎娜·索科托维奇（Snežana Šolkotović）-塞尔维亚
尼拉姆·萨谢娜·坎德拉（Neelam Saxena Chandra）-印度
左兰·赫尔希共加（Zoran Hercigonja）-克罗地亚
尼娜·阿卜杜尔·拉扎克（Nina Abdul Razzak）-巴林
维奥勒塔·马奎兹（Violeta Marquez）-墨西哥/美国
阿德南·卡拉居里（Adnan Karajoli）-叙利亚
罗兰达·莱奥塔（Iolanda Leotta）-意大利
阿肖克·查克拉瓦西·托拉纳（Ashok Chakravarthy Tholana）-印度
塞扎娜·马可·穆西诺夫（Snežana Marko Musinov）-塞尔维亚
佩尔萨·卡勒米（Pertha Kalemi）-希腊
杜桑·斯托科维奇（Dušan Stojković）-塞尔维亚
尼加尔·阿里夫（Nigar Arif）-阿塞拜疆
伊丽莎白塔·多恩瑟夫斯卡·卢西恩（Elizabeta Dončevska Lušin）-马其顿
维克多·拉顿·特奥恩（Viktor Radun Teon）-塞尔维亚
唐加·阿吉迪克（Tanja Ajtic）-加拿大
瑞塔·苏格（Rita Chugh）-印度
罗萨利娅·阿莱克桑德罗瓦（Rozalia Aleksandrova）-保加利亚
梅利塔·梅里·拉托科维奇（Melita Mely Ratković）-塞尔维亚
芭芭拉·诺瓦科维奇（Барбара Новаковић）-塞尔维亚
亚斯纳·萨米奇 (Jasna Šamić) -波斯尼亚/法国
迪皮卡·辛格（Deepika Singh）-印度
查德·诺曼（Chad Norman）-加拿大
尤拉·约安努斯·帕萨利多斯·哈德谢利亚（YIOULA IOANNOU PATSALIDOU HADJIELIA）-希腊
艾维斯·巴哈尔（Ewith Bahar）-印度尼西亚
丹妮卡·佩奥夫斯卡（Даница Пеовска）-塞尔维亚
艾尔沙德·卡拉（Alshaad Kara）-毛里求斯
柳比萨·沃基诺维奇·马基奇托洛夫斯基（Ljubiša Vojinović – MAJSTOROVSKI）-塞尔维亚
拉斯基亚芙·阿默特古伊（Laskiaf Amotegui）-哥伦比亚
阿米娜·赫恩西克（Amina Hrnčić）-塞尔维亚
长篇小说奖（Novel Award）：
玛丽亚娜·库恩巴尔·赛尔玛（Mariana Kunbar Selma）-罗马尼亚
托米斯拉夫·奥斯曼里（Tomislav Osmanli）-马其顿
短篇小说奖（Short Story Award)
艾米娜·德里洛维克·克夫里奇（Emina Đelilović-Kevrić）-波斯尼亚
米尔嘉娜·卢吉奇·米尔哈娜（Mirjana Lukić Mirhana）-塞尔维亚
德拉吉萨·艾拉科维奇（Драгиша Ераковић）-塞尔维亚
米勒纳·贝里克（Milena Beric）-波斯尼亚
奥里维尔·简克维克（Oliver Jankovic）-塞尔维亚
穆拉特·由尔达库尔（MURAT YURDAKUL）-土耳其
米兰·内迪奇（Milan Neđić）-克罗地亚
露娜·拉卡托斯（Ilona Lakatos）-匈牙利
中篇小说奖（Novella Award）：
楚克乌迪·迈克尔（Chukwudi Michael）-尼日利亚/印度尼西亚
莫纳·普林斯（Mona Prince）-埃及
传记及文学论文奖（Biography and Literary Essay Award）：
苏西梅塔·古斯霍尔（Suchismita Ghoshal）-印度
维利卡·塔迪克（Verica Tadić）-塞尔维亚
青少年奖（Youth Award）：
德斯波提蒂斯·迪莫斯赛尼斯（Despotidis Dimosthenis）-希腊
诗集奖（Poetry Collection Award）：
比拉尔·埃尔·马斯里（Bilal Al Masri ）-黎巴嫩
阿卡德·伊戈尔·雷姆斯 （Akad•Lgor Rems）-克罗地亚
玛格丽塔·弗洛尼玛迪斯-马塔西（Margaríta Fronimádi-Matátsi）-希腊
入围国际诗人（Shortlisted International Poets:
阿尔内拉·勒拉·达贝克（Arnela Lela Dabić）-塞尔维亚
塔玛丽·内奥吉（Tamali Neogi）-印度
阿帕纳·拉西米（Aparnaa Laxmi）-印度
理查·迪内施·沙玛（Richa Dinesh Sharma）-新加坡
西夫·拉吉·普拉德翰（Shiv Raj Pradhan）-印度
阿内拉·勒拉·达贝克（Arnela Lela Dabić）-塞尔维亚
安吉拉·霍努普鲁（Angela Hronopoulou）-希腊
维克多·克利科夫（Victor Klykov）-俄罗斯/澳大利亚
克里斯托奥·迪克巴萨尼斯（Christow Dikbasanis）-希腊
杰纳尔·S·阿南德（JERNAIL S. ANAND）-印度
布兰卡·布拉高杰维奇（Branka Blagojević）-波斯尼亚
米尔·丽西卡（Миле Лисица）-塞尔维亚
尤里·西特尼克（Ситник Юрій）-乌克兰
阿纳斯塔西亚·路基米杜（Anastasia Ioakimidou）-希腊
阿布·祖比尔（Abu Zubier）-孟加拉国/法国
多纳特拉·那廷（Donatella Nardin）-意大利
加格阿努·博格达纳（Găgeanu Bogdana）-罗马尼亚
吉安皮耶罗·阿柯蒂斯（Gianpiero Actis）-意大利
佩尔萨·卡勒米（Pertha Kalemi）-希腊
马扎·瓦斯堪迪拉（Martha Vaskandira）-希腊
萨基布·法伊塞尔（Sajib Faisal）-孟加拉国
哈拉提·纳亚克（Bharati Nayak）-印度
珍克·胡加（Janko Vuja）-克罗地亚
杜桑·斯托伊科维奇 （Душан Стојковић）-克罗地亚
纳撒尼尔·吉德恩·巴西（Nathaniel Gideon Bassi）-尼日利亚
厄尔内斯托·P·圣地亚哥（Ernesto P. Santiago）-菲律宾
苏丹·穆罕默德·拉扎克（Sultan Muhammad Razzak）-孟加拉国
The event was organized by the Chinese Artists Exhibition Hall, the Beijing Institute of Mindfulness and Zhengxin Chinese Culture, the headquarter CGTW Production and Broadcasting Separation Center CCTV “Commercial Exchange” film crew, “Science Herald·Modern Education” Today’s Culture and Education Editorial Department, ” Shanxi Science and Technology News · Science and Technology News Today’s Culture and Education Editorial Department, 315 Reporter Photographer Network, China Culture and Education Network, and Modern Painting and Calligraphy Network jointly planned.
The event will be held in Qingzhou City, Shandong Province from July 23rd to 26th, and there will be media coverage. Electronic award certificates and works of writers and poets will be published on the official websites and newspapers one after another. Some international poets will also be invited to participate on the spot.
Congratulations again to the winners and finalists.
Host:
Chinese Artists Exhibition Hall
China Modern Calligraphers and Painters Association
China Photojournalism Association
315 reporter photographer network
Chinese Culture and Education Network
Today’s Culture and Education Weekly
Co-hosts:
writer newspaper
“Chinese National Essence” magazine
Beijing Zhongxuan Shengshi International Painting and Calligraphy Academy
Co-organizers: Editorial Department of “Poetry Wave” and Fengtian Poetry Journal
Organizer:
Beijing Mindfulness and Mindfulness Chinese Culture Research Institute
Co-organized websites:
315 Reporter and Photographer Network, Chinese Culture and Education Network, Huaxia Temple Culture Network, Modern Painting and Calligraphy Network, Chinese Writers Network, Chinese News Culture Network, 315 Consumer Culture Network, Chinese Modern Culture Network, Ecological Environmental Health Network
Media platform:
“Science Herald·Modern Education” Today’s Culture and Education (Domestic Unified Issue Number: CN14-0015, Postal Code: 21-1013), “Shanxi Science and Technology News Li Media Science Classic” Today’s Culture and Education (Domestic Unified Issue Number: CN14 -0009, postal code: 21-1016) CCTV advertising TV video number, Sohu News · CCTV Silk Road live broadcast, etc.
