Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Ο Llesh Gjoka γεννήθηκε στο Kačinar της Lezha στις 6 Φεβρουαρίου 1957. Ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο γυμνάσιο «Hydajet Lezha» στη Λέζα, ενώ τις ανώτερες σπουδές του στο Ανώτατο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της Σκόδρας, στο τμήμα Cikli i Low. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του δίδαξε σε αρκετά 9ετή σχολεία στο Λέζι. Ο Llesh Gjoka ξεκίνησε τη λογοτεχνική του δημιουργικότητα στα χρόνια του γυμνασίου. Στα μαθητικά του χρόνια και στη συνέχεια ως δάσκαλος, δημοσίευσε αρκετά ποιήματα και διάφορα γραπτά. Αναφέρουμε μερικές από αυτές τις εφημερίδες: εφημερίδα «Jeta e Re», περιοδικά «Zőri Riniső», «Mesuesi», «Pioneri»,
«Οριζόντη» και πρόσφατα δίνει το παρών στην εφημερίδα «Λισάλμπα». Πολλά από τα ποιήματά του έχουν επίσης δημοσιευτεί σε πολλά κοινωνικά δίκτυα. Τον Μάρτιο του 2022 κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο ποιημάτων «Η σιωπή του ποταμού», ενώ τον Ιούνιο του 2023 κυκλοφόρησε το δεύτερο βιβλίο ποιημάτων «Σημεία του σούρουπο». Συνταξιοδοτούμενος, συνεχίζει την ποιητική του δημιουργικότητα. Δραστηριοποιείται σε πλατφόρμες r και σε εφημερίδες που προωθούν τη λογοτεχνική δημιουργικότητα, με ποιήματα και διάφορα γραπτά.
ΠΑΤΡΊΔΑ – LLESH GJOKA (ALBANIA)
Η πατρίδα είναι ένα χρυσό δέντρο
που φύτεψαν οι πρόγονοί μας
που ποτίζουμε από τις βροχές
στάζει βλεφαρίδες νεραϊδών
κάτω από το φως του φεγγαριού
Για να ξεριζώσουμε τα ζιζάνια
Καθαρίζουμε τα κλαδιά
τα φύλλα, τους μίσχους
Τα σερβίρουμε με πεκουλέ
σαν μικρό παιδί
με τα μακριά δάχτυλα ενός μαγικού χεριού που παίρνει πάλι μορφή
πάντα, πόσες φορές τον αγαπάμε
πόσες φορές φωτίζουμε
τα όνειρά μας με το όνομά του:
Πατρίδα!
Η πατρίδα είναι ένα χρυσό δέντρο
από τους κύκλους της ιστορίας που λάμπουν
τυλιγμένο γύρω από τον κορμό της
Όταν γεννιόμαστε
είναι και αυτό το δέντρο
προσθήκη νέων κύκλων
όταν πεθαίνουμε πάμε…
Το χρυσό δέντρο θα ζήσει…
