Όταν έρχεσαι σε επαφή με έναν άνθρωπο τα μάτια και τα χείλη είναι τα στοιχεία στα οποία επικεντρώνεται η προσοχή, που διευθύνουν την επικοινωνία. Από τα μάτια, τον “καθρέφτη” της ψυχής, αρχίζουν να εκφράζονται όλα τα συναισθήματα. Δεν είναι καθόλου τυχείο ότι από την στιγμή που γεννιόμαστε εώς τα γεράματα μας αντιλαμβανόμαστε την αγάπη από τις ματιές που ανταλλάσουμε με τους δικούς μας ανθρώπους. Τα χείλη συμβάλλουν ουσιαστικά στις εκφράσεις του προσώπου, εκφράζουν εμφανώς συναισθήματα όπως ένα χαμόγελο ή ένα συνοφρύωμα.
Έτσι και στα έργα μου, υπάρχει η προσομοίωση της οπτικής αυτής, το χρώμα συγκεντρώνεται γύρω από τα δυο αυτά εκφραστικότερα σημεία αφήνοντας τα υπόλοιπα να υπονοούνται, δημιουργώντας έτσι μια αίσθηση ερωτισμού και τρυφερότητας. Η παρατήρηση του ορατού κόσμου μετατρέπεται σε μέσο για την αποτύπωση μιας πραγματικότητας.
Γιάννης Πατραμάνης
Lorsque vous êtes en contact avec une personne, les yeux et la bouche sont les éléments sur lesquels l’attention est fixée, les éléments qui dirigent la communication. À partir des yeux, le « miroir » de l’âme, commencent à s’exprimer toutes les émotions. Ce n’est pas un hasard si, du moment de notre naissance et jusqu’à la vieillesse, nous percevons l’amour grâce aux regards que nous échangeons avec les gens de notre entourage. Les lèvres contribuent de façon essentielle aux expressions du visage, exprimant clairement des émotions à l’aide d’un sourire ou d’un froncement de sourcils.
Ainsi, dans mes œuvres, il y a une simulation de cette vision ; la couleur est concentrée autour de ces deux points les plus expressifs laissant le reste implicite et créant une sensation d’érotisme et de tendresse. L’observation du monde visible devient un moyen de capture d’une réalité.
Yannis Patramanis
Ο Γιάννης Πατραμάνης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1992. Το 2011 εισήχθη στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του το 2017 με καθηγητή τον Γιάννη Καστρίτση. Αντικείμενο ενασχόλησης του είναι η παραστατική ζωγραφική με κύρια υλικά την ακουαρέλα και το μελάνι με θεματολογία που περιστρέφεται γύρω από την ανθρώπινη μορφή. Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια κινηματογράφου και φωτογραφίας στη Λέσχη Πολιτισμού Φλώρινας με καθηγητή τον Κώστα Παπαιωάννου. Έχει εκθέσει σε Ελλάδα και εξωτερικό. Από το 2019 είναι μέλος της Ελληνικής αποστολής στην ομάδα InArte Fabriano. Έργα του βρίσκονται σε ιδιωτικές συλλογές.
Yannis Patramanis est né à Thessalonique en 1992. En 2011 il a commencé ses études au département des arts plastiques et appliqués de l’Université de Macédoine-Occidentale où il a complété ses études en 2017 auprès du professeur Yannis Kastritsis. Son principal domaine de création est la peinture figurative avec l’aquarelle et l’encre comme matériau de base et une thématique qui tourne autour de la figure humaine. Il a suivi des séminaires de cinéma et de photographie au Centre Culturel de Florina avec le professeur Kostas Papaïoannou. Il a exposé en Grèce et à l’étranger. Depuis 2019 il est membre de la mission grecque du groupe InArte Fabriano. Certaines de ses œuvres font partie de collections privées.
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – INFO PRATIQUES
Εγκαίνια έκθεσης: 25 Φεβρουαρίου, 20:00
Vernissage de l’exposition : 25 février, 20h00
Διάρκεια έκθεσης: Έως τις 15 Μαρτίου
Durée de l’exposition : jusqu’au 3 mars
Ωράρια: Δευτέρα-Παρασκευή: 18:00-21:00
Σάββατο: 11:00-14:00
Horaires :
Lundi-vendredi : 18h00-21h00
Samedi : 11h00-14h00
Χώρος: Αίθουσα Αλλατίνη-Dassault , Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης,
Salle : Allatini-Dassault, Institut français de Thessalonique
Είσοδος ελεύθερη – Entrée libre
ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Λεωφόρος Στρατού 2Α
54640 Θεσσαλονίκη
Τηλ. 2310 821 231-117
Υπεύθυνη επικοινωνίας: Κατερίνα Σπυροπούλου
http://www.ift.gr
